Pourquoi c'est important

La Nouvelle-Zélande est le plus grand exportateur de produits laitiers au monde, et toute cette industrie repose sur le fait que ses troupeaux restent indemnes de la fièvre aphteuse. Le lait et les produits laitiers peuvent transporter le virus, si bien que les produits laitiers traversant la frontière dans les bagages sont vérifiés sérieusement — même si, pour un voyageur ordinaire avec quelques boîtes de lait maternisé, le résultat est presque toujours favorable. Les règles existent pour filtrer les cas véritablement à risque : produits laitiers non étiquetés, produits venant de régions touchées par des épidémies, et quantités à échelle commerciale.

Pour les parents voyageant avec des nourrissons, la nouvelle pratique est bonne : le lait maternisé pour votre propre bébé est un article accepté de façon routinière.

Restrictions

  • Le lait en poudre conditionné commercialement — lait maternisé, poudre de lait entier, poudres de lactosérum et de protéines à base de lait — est généralement autorisé en quantités d'usage personnel.
  • Déclarez-le. Les produits laitiers sont un produit animal, et tout aliment doit figurer sur la déclaration du voyageur néo-zélandaise. Le lait maternisé déclaré passe normalement en quelques secondes.
  • L'origine peut compter. Les produits laitiers provenant de pays connaissant des épidémies de fièvre aphteuse peuvent faire l'objet de restrictions plus strictes, et les règles évoluent avec la situation sanitaire mondiale. C'est l'une des raisons de déclarer plutôt que de supposer.
  • L'emballage compte. Les boîtes et sachets de vente scellés avec des étiquettes d'ingrédients sont faciles à évaluer. La poudre transvasée dans des sacs ou contenants non marqués peut être saisie car les agents ne peuvent pas vérifier ce dont il s'agit.
  • La quantité est un signal. La provision de lait maternisé pour un voyage est un usage personnel ; une valise pleine de boîtes ressemble à une importation commerciale non autorisée et peut être bloquée.

Les produits laitiers non déclarés découverts lors d'une fouille sont traités comme tout autre aliment à risque non déclaré : une amende immédiate de 400 NZ$.

Ce que dit la directive officielle

Le MPI classe les produits laitiers parmi les articles que les voyageurs doivent déclarer, et ses directives autorisent le lait en poudre conditionné commercialement en quantités limitées, sous réserve d'inspection et de conditions liées au pays d'origine. Le lait maternisé pour un enfant accompagnant reste le cas le plus régulièrement accepté. Comme pour tous les articles de biosécurité, l'agent à l'aéroport prend la décision finale, donc gardez l'emballage scellé et déclarez tout produit laitier.