Pourquoi c'est important

Le thé se situe du côté simple des règles alimentaires néo-zélandaises, mais c'est tout de même un produit végétal traversant la frontière d'un pays qui prend la biosécurité végétale plus sérieusement que presque n'importe où ailleurs. Les feuilles de thé séchées et transformées présentent peu de risque. Les problèmes commencent lorsque « thé » signifie un mélange à base de plantes avec des graines, des fleurs séchées, du zeste d'agrumes, des racines, ou d'autres parties de plantes qui pourraient transporter des ravageurs, des champignons ou des graines viables dans les fermes et les forêts néo-zélandaises.

L'autre point que les voyageurs manquent : en Nouvelle-Zélande, tous les aliments doivent être déclarés, même les articles que tout le monde sait autorisés. Le thé est un aliment.

Restrictions

  • Le thé séché simple — noir, vert, oolong, blanc, pu-erh, en sachets ou en vrac — est généralement autorisé lorsqu'il est conditionné commercialement. Déclarez-le et vous le garderez presque toujours.
  • Les mélanges à base de plantes et de bien-être font l'objet d'un examen plus poussé. La camomille, le chrysanthème et les tisanes de fleurs séchées similaires passent généralement, mais les mélanges contenant des graines, de l'écorce, des racines brutes ou des ingrédients non listés peuvent être saisis.
  • Les thés contenant des graines sont le principal point d'échec. Les graines viables sont étroitement contrôlées en Nouvelle-Zélande, et un mélange de thé n'est pas une exception.
  • L'emballage compte. Une boîte de vente scellée avec une liste d'ingrédients en anglais se dégage rapidement. Un sachet noué à la main contenant des feuilles non identifiées provenant d'un marché peut être détruit simplement parce que les agents ne peuvent pas vérifier ce dont il s'agit.

Déclarez votre thé sur la déclaration du voyageur néo-zélandaise. Si un mélange non déclaré s'avère contenir un ingrédient à risque, l'amende immédiate est de 400 NZ$.

Ce que dit la directive officielle

Le MPI exige que les voyageurs déclarent tous les aliments, plantes et produits végétaux, et le thé séché relève carrément de cette catégorie. Ses directives traitent les produits végétaux transformés et conditionnés commercialement comme présentant un faible risque, tout en signalant les graines et la matière végétale non transformée pour inspection. Comme toujours, l'agent de biosécurité à l'aéroport prend la décision finale pour tout paquet spécifique.