Pourquoi c'est important

De nombreux voyageurs prennent des vitamines quotidiennement et ne veulent pas interrompre leur routine pendant un voyage au Japon, tandis que les visiteurs de longue durée et les étudiants veulent souvent apporter une grosse réserve de chez eux, car les marques familières peuvent être chères ou difficiles à trouver localement. Le Japon traite les vitamines selon le même cadre d'importation personnelle que les médicaments en vente libre, il existe donc une véritable limite de quantité — mais elle est suffisamment généreuse pour que presque aucun voyageur en vacances ne l'atteigne.

Restrictions

Les règles applicables aux vitamines reflètent celles des autres produits sans ordonnance :

  • Jusqu'à une réserve de 2 mois de vitamines et de compléments minéraux peut être apportée librement, sans déclaration ni formalité.
  • Au-delà de 2 mois de réserve, un Yunyu Kakunin-sho (certificat de confirmation d'importation) du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales est nécessaire, à obtenir avant le voyage.
  • Conservez les flacons scellés et étiquetés. Un sac de gélules en vrac non identifiées suscite des questions qu'un contenant étiqueté n'entraîne pas.
  • Surveillez la liste des ingrédients : les compléments contenant des ingrédients médicinaux (somnifères, hormones, composés de type stimulant) sont considérés comme des médicaments, et quelques ingrédients courants à l'étranger sont contrôlés au Japon.

Une multivitamine standard, de l'huile de poisson, de la vitamine C ou un produit similaire ne pose aucun problème à la douane japonaise dans des quantités personnelles.

Ce que dit la directive officielle

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales regroupe les vitamines avec les quasi-médicaments et les produits en vente libre dans sa directive d'importation personnelle : jusqu'à deux mois de réserve peuvent être apportés sans confirmation, et les quantités plus importantes nécessitent le certificat d'importation. Comme toujours, les agents des douanes au point d'entrée prennent la décision finale, donc des quantités raisonnables dans leur emballage d'origine sont le choix le plus sûr.