Pourquoi c'est important

Le café est l'un des articles les plus courants transportés par les voyageurs, et pour la Nouvelle-Zélande, la ligne qui compte est la torréfaction. Le café torréfié — en grains, moulu, en capsules ou instantané — est un aliment transformé et à longue conservation qui passe facilement la biosécurité. Les grains verts non torréfiés sont une matière végétale vivante pouvant transporter des ravageurs et maladies du café que les producteurs néo-zélandais n'ont pas, ils sont donc traités comme une importation végétale plutôt qu'un produit d'épicerie.

L'autre point que les voyageurs manquent : en Nouvelle-Zélande, tous les aliments doivent être déclarés, même les articles que tout le monde sait autorisés. Le café est un aliment, il figure donc sur la déclaration du voyageur, quel que soit son faible risque.

Restrictions

  • Le café torréfié — grains entiers, café moulu, capsules et dosettes, et café instantané — est généralement autorisé en quantités personnelles une fois déclaré.
  • Les grains verts (non torréfiés) sont l'exception principale. En tant que matière végétale viable, ils sont soumis aux conditions d'importation du MPI qu'un voyageur ne peut pas satisfaire, ils sont donc généralement retenus ou détruits.
  • Les mélanges 3-en-1 et à base de lait. Les sachets contenant du lait en poudre sont évalués selon les règles laitières, qui peuvent être plus strictes selon le pays d'origine. La plupart des mélanges conditionnés commercialement passent tout de même.
  • L'emballage compte. Un paquet de vente scellé avec une liste d'ingrédients passe rapidement ; le café transvasé dans des sacs non étiquetés est plus difficile à vérifier pour les agents.

Déclarez votre café sur la déclaration du voyageur néo-zélandaise. Si un article non déclaré s'avère être un produit à risque, l'amende immédiate est de 400 NZ$.

Ce que dit la directive officielle

Le MPI exige que les voyageurs déclarent tous les aliments, y compris les produits transformés comme le café torréfié et instantané, et considère les aliments transformés conditionnés commercialement comme présentant un faible risque. La matière végétale non torréfiée, comme les grains de café verts, est soumise à des conditions d'importation et n'est pas admise depuis les bagages des voyageurs. Comme pour tout article de biosécurité, l'agent à l'aéroport prend la décision finale, donc gardez l'emballage scellé et déclarez tout le café que vous transportez.