Pourquoi c'est important

Les règles néo-zélandaises sur les médicaments sont raisonnables, mais elles supposent que vous puissiez prouver trois choses à la frontière : ce qu'est le médicament, qu'il vous a bien été prescrit, et que la quantité correspond à un usage personnel. Les voyageurs ont des ennuis non pas parce que leur médicament est exotique, mais parce qu'il se trouve dans un pilulier non étiqueté sans aucun document — un agent frontalier ne peut alors vérifier aucun des trois points.

Les substances contrôlées augmentent les enjeux. Les stimulants pour le TDAH et les analgésiques puissants sont légaux à transporter avec la documentation adéquate, mais sans elle, ils ressemblent exactement à ce que le Misuse of Drugs Act interdit.

Restrictions

  • Quantité : jusqu'à 3 mois de traitement pour les médicaments sur ordonnance ; 1 mois pour les substances contrôlées (lorsque cela est autorisé pour les voyageurs).
  • Documentation : emballage pharmaceutique d'origine avec l'étiquette de délivrance, plus l'ordonnance ou une lettre de médecin indiquant votre nom, le médicament et la dose. Une lettre est fortement recommandée pour les substances contrôlées et les produits injectables.
  • À qui appartient le médicament : à vous ou à une personne à charge sous votre responsabilité voyageant avec vous. Transporter le médicament de quelqu'un d'autre est considéré comme une importation à des fins de fourniture.
  • Aiguilles et seringues : autorisées avec le médicament qu'elles administrent, plus la documentation (par exemple insuline, stylos auto-injecteurs).

Ce que dit la directive officielle

Les directives de Medsafe pour les voyageurs fixent les limites de 3 mois pour les médicaments sur ordonnance et de 1 mois pour les substances contrôlées, exigent que le médicament ait été prescrit à la personne qui le transporte, et recommandent l'emballage d'origine plus une ordonnance ou une lettre de médecin. La douane néo-zélandaise gère les substances contrôlées sous le Misuse of Drugs Act à la frontière — déclarez-les à l'arrivée et gardez les documents dans votre bagage à main, pas dans votre bagage enregistré.